The Mosul Vilayet was part of the Ottoman Empire until the end of World War I, when it was occupied by Britain. كانت ولاية الموصل جزءاً من الدولة العثمانية حتى نهاية الحرب العالمية الأولى، عندما احتلت من قبل بريطانيا.
The Kurds were the natural inhabitants of some parts of the Vilayet and did not want to belong to any other government other than their own. كان الأكراد سكاناً أصليون لبعض أجزاء ولاية الموصل ولم يكونوا يريدون أن ينتموا إلى أي حكومة أخرى غير بلدهم.
The Kurdistan region was scheduled to have a referendum to decide its fate, which, according to Section III Articles 62–64, was to include the Mosul Province. من حق سكان إقليم كردستان إجراء استفتاء لتقرير مصير الإقليم الذي يضم ولاية الموصل وفقا للبنود 62-64 من الفقرة الثالثة.
However, one of the things he wanted most was the unification and strong status of Iraq and he did not believe that was possible without having control of the Mosul Vilayet. ومع ذلك، كانت إحدى الأشياء التي كان يرغب فيها توحيد العراق وهو لم يكن يعتقد ان ذلك ممكن بدون السيطرة على ولاية الموصل.
However, one of the things he wanted most was the unification and strong status of Iraq and he did not believe that was possible without having control of the Mosul Vilayet. ومع ذلك، كانت إحدى الأشياء التي كان يرغب فيها توحيد العراق وهو لم يكن يعتقد ان ذلك ممكن بدون السيطرة على ولاية الموصل.
It was agreed that Palestine and the Vilayet of Mosul in modern-day Iraq would be part of the British sphere in exchange for British support of French influence in Syria and Lebanon. وتم الاتفاق على أن تكون فلسطين وولاية الموصل في العراق الحديث جزءاً من المجال البريطاني مقابل الدعم البريطاني للنفوذ الفرنسي في سوريا ولبنان.
Three days later, on November 2, Lt. Gen. Sir William Marshall invaded the Mosul Vilayet until November 15, 1918 when he was finally successful in defeating the Ottoman forces and causing them to surrender. بعد ثلاثة أيام، في 2 تشرين الثاني، قام السير وليام مارشال، وهو جنرال بريطاني، بغزو ولاية الموصل حتى 15 نوفمبر 1918 عندما نجح أخيراً في هزيمة القوات العثمانية وأجبرهم على الإستسلام.
The Mosul Vilayet was not just contested by external powers, i.e. Britain and Turkey; Faysal ibn Husayn, the Hashemite ruler who had become the king of the newly created state of Iraq by the British in 1921, also wanted to claim the Mosul Vilayet as his. لم تكن الموصل متنازعاً عليها فقط من قبل قوى خارجية، أي بريطانيا وتركيا؛ حيث طالب أيضاً فيصل الأول، الحاكم الهاشمي الذي أصبح ملكاً على الدولة الناشئة حديثاً –العراق- من قبل البريطانيين في عام 1921، بولاية الموصل.
The Mosul Vilayet was not just contested by external powers, i.e. Britain and Turkey; Faysal ibn Husayn, the Hashemite ruler who had become the king of the newly created state of Iraq by the British in 1921, also wanted to claim the Mosul Vilayet as his. لم تكن الموصل متنازعاً عليها فقط من قبل قوى خارجية، أي بريطانيا وتركيا؛ حيث طالب أيضاً فيصل الأول، الحاكم الهاشمي الذي أصبح ملكاً على الدولة الناشئة حديثاً –العراق- من قبل البريطانيين في عام 1921، بولاية الموصل.
Following the establishment of the Republic of Turkey in 1923, the Iraqi Turkmen wanted Turkey to annex the Mosul Vilayet and for them to become part of an expanded state; this is because, under the Ottoman monarchy, the Iraqi Turkmen enjoyed a relatively trouble-free existence as the administrative and business classes. وعقب إنشاء الجمهورية التركية في عام 1923، أراد تركمان العراق تركيا بضم ولاية الموصل وبالنسبة لهم لتصبح جزءا موسعا من الدولة التركية.هذا لأن في ظل النظام الحكم العثماني، تمتع تركمان العراق بحياة خالية من المتاعب نسبيا كما في الفئات الإدارية والأعمال.
جوال إصدار